Solar Terms in Tamil: On-Grid, Off-Grid, Net Meter Meaning

Short answer: On-grid (ஆன்-கிரிட்) means a solar system connected to the EB grid; off-grid (ஆஃப்-கிரிட்) means a system that works without the EB connection, using batteries; and hybrid (ஹைப்ரிட்) means grid + battery together. A net meter (நெட் மீட்டர்) counts units both ways between your home and TNEB. Below is every common solar word in simple Tamil and English, so you can understand any quotation with confidence.

இந்த பக்கம் சோலார் வார்த்தைகளை எளிய தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் விளக்குகிறது.

The Three System Types (மூன்று வகை அமைப்புகள்)

Term	தமிழில்	Simple meaning	Works in power cut?	Subsidy?
On-grid	ஆன்-கிரிட் (மின்வாரிய இணைப்புடன்)	Connected to TNEB, no battery; extra units go to the grid	No	Yes
Off-grid	ஆஃப்-கிரிட் (மின்வாரிய இணைப்பு இல்லாமல்)	Not connected to TNEB; runs on batteries	Yes	No
Hybrid	ஹைப்ரிட் (மின்வாரிய இணைப்பு + பேட்டரி)	Connected to TNEB and has a battery	Yes (selected loads)	Grid-connected part reported eligible; battery not subsidised

For most Tamil Nadu homes, on-grid is the best choice. It has the lowest cost, the fastest payback, and it qualifies for the ₹1 lakh subsidy. Full comparison: on-grid vs off-grid vs hybrid.

Basic Solar Words (அடிப்படை வார்த்தைகள்)

English	தமிழில்	Meaning
Solar panel / module	சோலார் பேனல் (சூரிய ஒளி தகடு)	Converts sunlight into DC electricity
Solar power	சூரிய மின்சக்தி	Electricity made from sunlight
kW (kilowatt)	கிலோவாட்	Size of a system, e.g. 3kW
Unit (kWh)	யூனிட் (கிலோவாட் மணி)	Energy; same "unit" as your EB bill
Inverter	இன்வெர்டர்	Changes panel DC power into AC power for your home
Battery	பேட்டரி (மின்கலம்)	Stores power for use during cuts (hybrid/off-grid only)
Efficiency	திறன்	How much sunlight a panel turns into power (about 21-23% today)
Peak sun hours	உச்ச சூரிய நேரம்	Hours of strong sunlight; about 5-5.5 a day in Tamil Nadu
Generation	மின் உற்பத்தி	Units produced by your system

How many units each size makes: 1kW, 2kW, 5kW.

EB and Net Metering Words (மின்வாரிய வார்த்தைகள்)

English	தமிழில்	Meaning
Net meter	நெட் மீட்டர் (இருவழி மீட்டர்)	Counts units you import from and export to TNEB
Import units	இறக்குமதி யூனிட்	Units you took from the grid
Export units	ஏற்றுமதி யூனிட்	Extra solar units you sent to the grid
EB bill	மின் கட்டணம் (EB பில்)	Your TNEB / TNPDCL bill, issued every two months
Slab	ஸ்லாப் (கட்டண அடுக்கு)	Price band per unit; higher usage = higher rate
Sanctioned load	அனுமதிக்கப்பட்ட மின்சுமை	Maximum load approved on your EB connection
Single phase / three phase	ஒருமுனை / மும்முனை மின் இணைப்பு	Type of EB connection; big systems may need three phase
Feasibility approval	சாத்தியக்கூறு ஒப்புதல்	TNEB's approval before installation
Commissioning	இயக்கத் தொடக்கம்	Final inspection and switching on of your system

Learn to read the bill: how to read your TNEB solar bill and TNEB slab rates 2026.

Subsidy Words (மானியம் தொடர்பான வார்த்தைகள்)

English	தமிழில்	Meaning
Subsidy	மானியம்	Government money credited to your bank after installation
PM Surya Ghar	பிரதமர் சூர்ய கர் திட்டம்	Central scheme: up to ₹78,000
TN top-up	தமிழக அரசு கூடுதல் மானியம்	Extra ₹22,000 for eligible Tamil Nadu homes (G.O. 102)
DCR panel	உள்நாட்டு செல் கொண்ட பேனல்	Panel made with Indian cells; required for subsidy
Registered vendor	பதிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனம்	Installer registered on the PM Surya Ghar portal
DBT	நேரடி வங்கி பரிமாற்றம்	Subsidy sent directly to your bank account

Full rules: ₹1 lakh solar subsidy in Tamil Nadu · Deadline: PM Surya Ghar last date 2027

Installation and Safety Words (நிறுவல் மற்றும் பாதுகாப்பு)

English	தமிழில்	Meaning
Structure	ஸ்ட்ரக்சர் (பேனல் தாங்கும் இரும்பு அமைப்பு)	Steel frame holding the panels
Hot-dip galvanized	ஹாட்-டிப் கால்வனைஸ்டு (துருப்பிடிக்காத பூச்சு)	Thick zinc coating that resists rust near the sea
Earthing	எர்த்திங் (நில இணைப்பு)	Safety connection to the ground
Lightning arrester	மின்னல் தடுப்பான்	Protects the system from lightning
Tilt	சாய்வு	Angle of panels; about 10-15° facing south in Tamil Nadu
Shadow / shading	நிழல்	Shade from trees or walls that reduces output
Warranty	உத்தரவாதம்	Manufacturer's promise on product and performance
DC cable	DC கேபிள்	Wire from panels to inverter; quality matters for fire safety

Why these matter: earthing guide, coastal rust-proofing, shadow analysis.

On-Grid, Off-Grid or Hybrid: How to Choose (எதை தேர்வு செய்வது?)

Choose on-grid (ஆன்-கிரிட்) if you have a regular TNEB connection and power cuts are rare. Lowest cost, best savings, full ₹1 lakh subsidy. பெரும்பாலான வீடுகளுக்கு இதுவே சிறந்தது.
Choose hybrid (ஹைப்ரிட்) if power cuts happen often and you need fans, lights, Wi-Fi or a fridge to keep running. Costs more because of the battery. அடிக்கடி மின்வெட்டு உள்ள பகுதிகளுக்கு ஏற்றது.
Choose off-grid (ஆஃப்-கிரிட்) only where there is no EB connection at all, such as a remote farm shed. No subsidy, and batteries need replacing every few years. மின் இணைப்பு இல்லாத இடங்களுக்கு மட்டும்.

Example: a 2BHK home in Cuddalore with a ₹2,500 monthly bill and occasional cuts is best served by a 3kW on-grid system, with a small home UPS for lights during cuts.

5 Words to Check on Every Solar Quote

kW size (கிலோவாட்) - does it match your bill?
On-grid / hybrid - is it subsidy-eligible?
DCR panel model - written on the quote?
Structure type - hot-dip galvanized?
Earthing - how many pits, and is there a lightning arrester?

If any of these is missing, ask before you sign. See 7 solar scam warnings.

Frequently Asked Questions

What is the meaning of off-grid in Tamil?

Off-grid (ஆஃப்-கிரிட்) means a solar system that works without the EB grid connection (மின்வாரிய இணைப்பு இல்லாமல்), storing power in batteries. It is used where there is no EB supply.

What is the meaning of on-grid in Tamil?

On-grid (ஆன்-கிரிட்) means a solar system connected to the EB grid (மின்வாரிய இணைப்புடன்). Extra power goes to TNEB through a net meter. It has no battery, so it switches off during a power cut.

What is a net meter in Tamil?

A net meter (நெட் மீட்டர் / இருவழி மீட்டர்) records both the units you take from TNEB and the units your solar system sends to TNEB, so you are billed only for the difference as per current rules.

Which system is best for a Tamil Nadu home?

For most homes, on-grid is best: lowest cost, fastest payback and eligible for the ₹1 lakh subsidy. Choose hybrid only if power cuts are frequent.

What is a unit in solar?

One unit (யூனிட்) is 1 kilowatt-hour (kWh), the same unit on your EB bill. A 1kW solar system makes about 4-5 units a day in Tamil Nadu.

தமிழில் பேச விரும்புகிறீர்களா?

Our team in Kondur, Cuddalore explains everything in Tamil - your bill, system size and subsidy. Call or WhatsApp +91 7904369094 (open all 7 days, 9 AM - 8 PM).

Get a Free Rooftop Assessment

Our engineers will visit your site, analyze shadow-free area, and provide a detailed solar report.

Book Free Assessment